The Sinking City ganha gameplay no Switch, data de lançamento e novos detalhes