Catherine O’Hara, atriz, comediante, roteirista e um dos nomes mais amados da comédia moderna, morreu aos 71 anos