The Finals usa IA para dublar personagens e atores protestam

The Finals, o novo jogo de tiro em primeira pessoa da Embark Studios, está causando polêmica por usar inteligência artificial (IA) para dublar os personagens. Vários atores profissionais criticaram a decisão da desenvolvedora, que alegou que a IA permite uma maior agilidade e flexibilidade na produção do título. Os atores, porém, afirmam que a IA prejudica a qualidade e a expressividade das vozes, além de ameaçar os seus empregos.

A revelação de que The Finals usa IA para as vozes foi feita em um podcast da própria Embark Studios, onde o designer de áudio Andreas Almström disse que “com poucas exceções“, o game usa IA para as vozes dos competidores e dos comentaristas. Ele disse que a IA é “extremamente poderosa” e que permite que a equipe seja “extremamente reativa a novas ideias e mantenha as coisas realmente frescas“.

No entanto, essa justificativa não convenceu os atores, que usaram as redes sociais para manifestar a sua insatisfação. Gianni Matragrano, que dublou títulos como Evil West, Vertigo 2 e outros, disse no X/Twitter que o som em The Finals “não é bom” e que a IA não pode replicar os sons que ele faz ao se levantar da cadeira. Elsie Lovelock, que dublou jogos como Baldur’s Gate 3, Wargroove e outros, disse no X/Twitter que a IA ainda soa como “lixo“, independentemente de quão realista a desenvolvedora pense que ela soa. Sam Winkler, diretor narrativo da Gearbox Software, disse no X/Twitter que usar IA para as vozes é “ruim, ponto final“.

The Finals é uma obra de FPS que se passa em um futuro próximo, onde os jogadores participam de um reality show violento e explosivo. O jogo está em beta aberto no Steam, e já alcançou mais de 250 mil jogadores simultâneos. O jogo também está disponível para PC, Xbox e PlayStation.